投稿日：2009-06-28 Sun
開業前の旅客輸送量に対する「読み」が外れて大苦戦中の台湾高鐵(台湾新幹線)ですが、とうとうなりふりかまわず、4人同行1人免費(4人で乗ったら1人タダ)
という7月1日から8月31日まで期間限定の価格破壊キャンペーンを開始するようです。
報道によりますと、
殺很大！台灣高鐵從7月1日開始，推出「4人同行、1人免費」的優惠活動，只是旅客得從網路上下載優惠券後才能使用，如果又在原本就優惠的橘色時段平均票價等於打4.9折，台北到左營只要724元，比台鐵自強號還要便宜。
坐高鐵越來越便宜了！台灣高鐵為了搶乘客，從7月1日到8月31日進攻暑假時間，推出「4人同行、1人免費」的優惠活動，例如台北到左營過去原價要1490元，在橘色特惠時段965元，現在只要你在網路上下載優惠券，票價就變成724元，等於打了4.9折。
つまり、
＊通常の普通車指定席料金が台北−左營(高雄)間1,490元
＊現行の2色時間帯割引を使うとオレンジ時間帯で普通車指定席が約35％引きの965元
＊これが「4人同行1人無料キャンペーン」を使うと3人分で4枚のチケットが買えることになるので、仮にオレンジ時間帯だとすると台北−左營間965元ｘ３＝2,895元
これを4人で割ると1人分約724元となり「原価(1490元)」から計算すると約51％引きとなるので台湾鉄路の自強號通常料金(台北−高雄845元)より安くなる計算です。自強號も実は割引始まっているのですがこれはまた別の機会に
条件は、
１．期間が７/１〜８/３１まで
２．普通車指定席のみ(自由席、ビジネスクラス除外)
３．４人とも同じコース(乗車駅・降車駅)、時間の列車に乗ること
４．窓口のみの販売
５．コースや時間の変更は4人まとめて
だそうで。すでに時間帯によっては自由席の価格メリットは無いに等しいですから自由席への影響はあまり無いでしょう。
買い方は、台湾高鐵のWEBから優惠券(割引券)をダウンロードしてプリントアウトしたものを持って高鐵窓口でチケット購入時に提示すればOKだそうです(自販機、ネット予約除外)。
優惠券(割引券)ダウンロードはここをクリック。そのままプリントアウトすれば即ゲットできますよ。
勿論台湾人限定とは書いてないので、外国人(日本人)でもOKですから夏休みに4人以上のグループで台湾旅行する人などでも使えますよ。また乗車駅と降車駅の制限も無いので、例えば桃園−台中(烏日)間とかでも適用されます。
今後は交通費節約のため自分の周りで４人揃わなくてもネットで同じ列車で移動する同乗者を募りこのキャンペーンを利用してチケットを共同購買する「あいのり派」も出てくるのではないかという声も(笑)
30万アクセス手前記念(笑)こちらもクリックよろしくですSince Jun 27 2009
↓当ブログはこちらのランキングに参加してます。
投稿日：2009-06-26 Fri
今朝のニュース見てぶっ飛びました！キヨシローに続きマイケルジャクソンさんも亡くなられたとか。。。まさに私の青春時代のヒーローでした。ご冥福をお祷り申し上げます。さて今日の午後、桃園楊梅の客先の董事長(CEO)と副總經理(副社長)に呼ばれていたので訪問。
車で出かけたときはよく「警察廣播電台(台湾警察のFM放送、交通情報やニュース、音楽などもかかる一種のエンターテイメントCH)」を聞いているのですが、ちょうどこんなのがかかってました。
台湾警察放送。
2009年6月26日台湾警察FMでもマイコー追悼
30万アクセス手前記念(笑)こちらもクリックよろしくですSince Jun 27 2009
続きを読む >>
↓当ブログはこちらのランキングに参加してます。
投稿日：2009-06-24 Wed
いつもの縮小コピーのお迎えの後、松青(台湾のスーパー)で食材を買おうと思ったらいきなりの豪雨。士林付近にて。ワイパー最速です。
士林の松青だと車を路肩に停めて外を歩かなければならないので子連れにはちょっとキツイ。
そこで空気を察した縮小コピー曰く、
「家樂福なら駐車場あるから雨に濡れないよ♪」
君は家樂福の営業かっ！(笑)
と言うわけで一昨日家樂福で買い物したにもかかわらず今日も蘆洲店でお買い物。
そういえば家樂福で2000元買うと200元の買い物券くれるキャンペーンやってて、月曜に2000元軽く超えて200元券ゲットしたのを思い出しました。
200元のお買い物券＠家樂福
いろいろ見て回ってたらネスカフェゴールドブレンド日本製の安売りしてたのでラッキー！と思って大人買い(私は日本ネスカフェ派)。
あと寿司は例のごとくちょっと残念なクオリティなので、味噌焼の魚を買って帰宅。味噌焼きの油魚もなかなかいけますよ。
30万アクセス手前記念(笑)こちらもクリックよろしくですSince Jun 27 2009
↓当ブログはこちらのランキングに参加してます。
投稿日：2009-06-22 Mon
今週もビール等買出しのため(つーか毎週ビール箱買いってどうよ？)恒例月曜の父子で家樂福で買い物です。縮小コピーに「どっちの家樂福(カルフール)にする？」と聞いたところ、
「幼稚園の家樂福(天母店)がいい」
というので今日は天母店にケテーイ。
ということで家樂福天母店でお買い物。太太も最近液晶業界が景気出ているらしく会議で少し遅くなるそうで今晩の夕食はテイクアウト寿司にしようと。
ビールなどを買い込み、寿司コーナーに行くとやはり日本人率の高い天母らしく蘆洲店より寿司のクオリティ高し！やっぱ素材にしても業者にしても地域で選んでいるんですねえ。
縮小コピー(海苔巻き+玉子)と私(握り)の意向により選ばれたテイクアウト寿司。
値段もそこそこでタイムサービスもありませんが、明らかに前回の蘆洲店よりクオリティは高いです。
あと豚肉(ロース)も買ったのですが、ここの肉も品質良いです。やはり台北縣より台北市のほうがレベルは高いのね。
帰宅してテイクアウト寿司が今夜の夕食となったわけですが、私の握り寿司もなかなか。
前回は「ご飯(めし)」を食べさせる寿司でしたが、今回は正統派の「魚(刺身)」を食べさせる寿司じゃあ〜りませんか。お見事(ただワサビは日本からのお土産を使用)！
30万アクセス手前記念(笑)こちらもクリックよろしくですSince Jun 27 2009
↓当ブログはこちらのランキングに参加してます。
投稿日：2009-06-21 Sun
宜蘭で朝飯食いそびれて台北に戻るときに山東饅頭に行ったらここもほぼ品切れ(というかもう午前11時過ぎで昼前だし)。縮小コピーも「お腹空いた」というので、北宜高速礁渓(頭城)インター手前の7-11でパン買ったところ、ちょうど前から気になっていた「炭烤胡椒餅」も一緒に買うことにいたしました。
炭烤胡椒餅(1個３０元)いかにも台湾のおやつといった風情です。
炭焼きという皮は焼餅みたいな食感。
中身は黒胡椒ベースの痩肉(赤身豚肉)とたっぷり葱。これは美味い！台湾B(美)食認定だ。
30万アクセス手前記念(笑)こちらもクリックよろしくですSince Jun 27 2009
↓当ブログはこちらのランキングに参加してます。
投稿日：2009-06-20 Sat
先週宜蘭で親戚の子供たちに「姐夫(私)のカレーが食べたい」とせがまれたので今週も宜蘭にてカレーを作ることにいたしました。ただ宜蘭に置いてあるのが「地中海カレー辛口」。これは辛さ5段階評価で「５」という一番辛いバージョンなので普通に作ると子供には厳しい辛さになってしまいます。
そこで辛口を和らげるため、
＊タマネギとニンジンの大量投入
＊水多め
＊牛乳入れる
という魔改造といたしましょう。
まずは特大タマネギ3個を細かく刻んでオリーブオイルであめ色まで炒めます。これでタマネギの甘さを出すわけです。
30万アクセス手前記念(笑)こちらもクリックよろしくですSince Jun 27 2009
続きを読む >>
↓当ブログはこちらのランキングに参加してます。
投稿日：2009-06-18 Thu
昨晩は客人と林森で盛大に打ち上げ。結構酒が残っていますがお昼前にお迎えして客人を空港までお送りします。空港に着く前に久しぶりにパスタが食いたくなったので、台茂(TAIMALL)のパスタ料理「NINI」に立ち寄りパスタの昼食をとってから空港にお送りしました。
空港からの帰りは高速ではなく新しく開通した西濱快速公路で蘆洲まで直通で帰ったのですが、途中二日酔いでちょいきつかったことを記録しておこう。
30万アクセス手前記念(笑)こちらもクリックよろしくですSince Jun 27 2009
↓当ブログはこちらのランキングに参加してます。
投稿日：2009-06-17 Wed
今日はほぼまる１日かけて日本向け製品抜き取り検査及び指導で泰山の協力業者入りです。朝客人をホテルにお迎えに行き、泰山に行くとすでに物は揃っており私の助手である林さんも来ておりました。お昼になりテイクアウトの日式便当をいただきます。何でも割と高級な日本料理屋で出している便当で値段は１個２００元と聞きますから台湾では高級便当ですね。
日本式といいながら私が選んだのはなぜか「和風牛排便当(ステーキ弁当)」でしたが。
夕方仕事も無事完了し、また今夜も我が蘆洲にて恒例の会食といたします。
そうそう、ふと前回の香港飲茶で思いついたのですが、いつも同じ店ではツマランし蘆洲にはこれから先も長く住むことになるので、今後はできる限り蘆洲でも違う店を開拓して行こうと思います。
ということで今回は我が家の近くの海鮮店長榮生猛海鮮。あるのは知っていましたがここは私も初めて。
こちら円卓は小さめで今回１０人で会食したんですが、１０人だとちょっと狭いかな。
やっぱ「生猛海鮮」を名乗るなら「いけす」は必然ですね。
海鮮料理の各種定番や、チャーハン、焼そば、その他中華料理を結構オーダーしましたが、さすがにそこそこ安いだけあって味はともかくお皿は小さめ(笑)
ビールもダースで飲みましたがお代は驚くほど安くてお財布にも優しいお店ではありました。
次回以降は蘆洲の海鮮STREETである「集賢路」を重点的に攻めてみましょう。
30万アクセス手前記念(笑)こちらもクリックよろしくですSince Jun 27 2009
続きを読む >>
↓当ブログはこちらのランキングに参加してます。
投稿日：2009-06-16 Tue
抜き取り検査指導のため客人２名が２泊３日で来台。今晩は太太縮小コピーも含めて５人で会食する予定で、太太もすでに日本でも前回の検査時にも面通しはしてあることから、太太が車で林口の勤務先から空港に出迎え、私が縮小コピーのお迎えをしてからバスで台北のホテルで待ち合わせとなりました。しかし夕方お迎えしたところ妙に体温が高いのが気になりまして、帰宅して計ってみるとなんと３８度！太太に電話すると「大至急熱さましの座薬を入れて」というので常備してある熱さましの座薬を縮小コピーのお尻にズボッと挿入。
こうなると暢気に会食なんて雰囲気でもなく、客人にも事情を話して太太は客人を乗せたまま帰宅。
まずは車に縮小コピーも同乗して太太が近くの病院に連れて行きます。
座薬が効いてきたのか縮小コピーもだいぶ元気になってきたので、太太と縮小コピーを降ろして今度は私が台北まで客人を送りました。
今晩は車だし早めに帰りたいので、今夜の夕食はホテルからも程近い長春路の「伍柒玖牛肉麺」で夕食。
ここ改装前は普通の牛肉麺屋といった風情でしたが改装してちょっとだけレストランぽくなりましたね。
牛肉麺の店にもかかわらず、肝心の牛肉麺はオーダーせず、鍋貼(焼き餃子)やエビ鍋貼、エビシューマイ、エビワンタンスープなど点心系や炒め物系、台北でも意外に出すところが少ない焼ビーフンなどビールのつまみみたいなメニューを攻めまくります。実際ここの鍋貼は美味いですし。
食事を終えて今晩はここで解散。tiidaでまじめに帰宅したら縮小コピーはすっかり元気になって私に「打架(けんか)しよう」と言いながらアンパンマンパンチとか繰り出してきたので痛安心といったところ(苦笑)
30万アクセス手前記念(笑)こちらもクリックよろしくですSince Jun 27 2009
↓当ブログはこちらのランキングに参加してます。
投稿日：2009-06-15 Mon
あまりにもマンネリなので記事にはしていませんが、最近ほぼ月曜日に縮小コピー幼稚園お迎えの後、ビールなどの補充のため父子2人でちょうど途中にある家樂福(カルフール)に寄り道して帰宅することが多いです。家樂福(カルフール)と言うと大量に買い物するイメージがあるかも知れませんが、意外に少量買いする客も多く日本ならさしずめジャスコとかイトーヨーカドーに寄り道する感覚でしょうか。我が家と天母の幼稚園の通り道に家樂福天母店と蘆洲店がありまして、その日の気分とか縮小コピーの意向でどちらかの店を決めます。
私「幼稚園の家樂福とグルグル(駐車場へ上下する螺旋道路)家樂福とどちらがいい？」
ちなみに幼稚園の家樂福とは天母店、グルグルは蘆洲店です。天母店は割りと古くからある店で、地下駐車場のみ。駐車場も狭く、地下駐車場から１Fまではスロープのみしか無い(エスカレータすらない)ので使い勝手はあまりよろしくありません。
まあその辺の事情は縮小コピーにはわからないので天母と蘆洲店で大体半々くらいになってますが。
今週は明日からまた外食が続くこともあり、また太太も仕事で帰宅が6時過ぎになるというので、今晩の夕食は家樂福のテイクアウト寿司に挑戦してみましょう。
ビールや飲み物など買い込み惣菜コーナーに行くとちょうど夕方のタイムサービスで売れ残り品の割引が始まってます(これも日本のスーパーみたいです)。ヤター！
帰宅後、大雨による渋滞で太太の帰宅が遅くなったので私と縮小コピーで先に寿司食うことにいたしました。
寿司の詰め合わせ。230元から150元に割引。即効で卵の寿司が食われてます。
握り寿司と鰻便当２つで150元(握りは私が、鰻は太太が食べました)
写真でもお分かりかと思いますが、日本ですと握り寿司は魚を味わうイメージですが、こちらは「ご飯」を味わう感じです(爆)
あと焼秋刀魚(2尾で21元)も買って今晩は「なんちゃって日本料理」でした、
30万アクセス手前記念(笑)こちらもクリックよろしくですSince Jun 27 2009
↓当ブログはこちらのランキングに参加してます。
投稿日：2009-06-14 Sun
今宜蘭に居りますがもういっちょニュースネタ。紅燈區(赤線地帯)復活雲林屏東宜蘭は賛成。
紅燈區（赤線)とは「公娼(法律で認められた売春)」です。
その昔は日本にも赤線というのがあったと聞き及んでおります。
台北の華西街などは赤線廃止以来客足が遠のくばかりで、客足を戻すためもありこれを公的に認めようという話なんですが、台北市は拒絶。
思い返せば私が台湾に来た民国83年前後には華西街夜市のはずれにこの紅燈區（赤線)がありましたよ。
当時師範大学の国語中心で中国語を学んで居たとき、インドネシア華僑のルームメイトが居ました。
そいつと意気投合して夜な夜な出掛けていまして、勿論華西街夜市にも出撃しました。
奴はもろスケベな奴で当然赤線地帯でも遊びまくり。
当時の華西街赤線は夜市のアーケードの端っこのほうからスタートしており、いかにもいかがわしそうな狭い路地にありました。
路地の両側には「お店」があり、赤線の名の如くピンクに近い赤い照明が薄暗い店内を照らしておりまして、店の入口には薄着の「お姉さん」が立って客を呼び込んでいました。そこの路地を2人で一往復してまた夜市のほうに戻り、奴は気に入った店に入り私は病気も怖いし赤線が気持ち悪いので赤線地帯の中は一緒に歩きましたが遊ばずに奴が終わるのを夜市で待ちましたよ(笑)
当時は「赤線を歩くなら帽子は被るな」という話がありまして、なぜかといいますと、
客引きが帽子を取って店内に逃げる⇒客が追いかけて店内に入る⇒「はいお客様お一人御来店〜」という話です。
後で奴に聞いた話によると遊び代は当時で800元。個室に入りタライの水でお互い体の一部分を洗ってスタートとのこと(汗)もうこれ聞いただけで正直嫌になりますわ
小一時間ほどで奴が出てきて軽く飲んで帰宅というパターンでした(遠い目)。
30万アクセス手前記念(笑)こちらもクリックよろしくですSince Jun 27 2009
↓当ブログはこちらのランキングに参加してます。
投稿日：2009-06-13 Sat
TVニュースを見ていたらこんなニュースが。台湾鉄路が激安５日間599元の学生周遊券発売予定
内容は台湾鉄路局(台湾国鉄)が政府認定学校の学生向けに夏休み期間限定で５日間５９９元(７日間７９９元もあり)自強號以外乗り放題の周遊券を発売するというもの。まさに台湾版「青春１８きっぷ」ですね。
青春１８きっぷとの大まかな違いは、
青春１８きっぷ：
＊学生以外でも利用可
＊原則として普通もしくは快速列車自由席のみ乗り放題
台鐵学生周遊券：
＊政府認定学校の本国学生限定(正規留学生については不明)
＊莒光號、復興號などの指定席優等列車も乗車可(自強號はさすがに無理)
しかし自強號は乗れないにしても客車特急莒光號に乗れるというのはポイントで、台北-高雄間の莒光號乗車券を普通に購入すると651元ですから、台北-高雄片道だけで簡単に元が取れますね。また莒光號は自強號に比べるとスピードは遅いですが座席は自強號並みなので時間があれば悪くは無いです。
残念ながら私は学生でもなく台湾人でもない外国人のオサーンなので購入できませんが、将来的には誰でも普通に購入できるようになれば良いですね。
30万アクセス手前記念(笑)こちらもクリックよろしくですSince Jun 27 2009
↓当ブログはこちらのランキングに参加してます。
投稿日：2009-06-12 Fri
台湾では日本番組専門チャンネルがあり、日本のドラマも半年〜1年遅れくらいで視聴できます。最近台湾の代表的な日本番組ｃｈ「緯來日本台」で昨年のドラマが連続して放送されているので見てみました。まずは「ＣＨＡＮＧＥ」まあご存知のようにキムタク主演の政治ドラマですね。
最終回まで見ていませんので断言はできかねますが、これは政治家の世界を舞台にしているだけで、実質平凡な一市民がひょんなことからヒーローもしくは偉い人(総理大臣)になってしまうというまさにハリウッド映画の王道的なつくりで単純に娯楽作品として安心してみていられます。
30万アクセス手前記念(笑)こちらもクリックよろしくですSince Jun 27 2009
続きを読む >>
↓当ブログはこちらのランキングに参加してます。
投稿日：2009-06-11 Thu
輸出案件のため火曜から木曜にかけて2泊3日で水戸からいつもの客人2名来台。水曜の夜は我が家付近に最近できた香港飲茶で客人と業者集めて会食。なぜか飲茶なのに刺身とかアラの味噌汁とかあって面白いです。それで今回の本題はこちらの客人からのいただきもの。
納豆1箱と焼酎(さつま白波)
台湾でも納豆と焼酎は購入できますがざっと日本の3倍はします。まあ納豆は冷蔵が必要な生ものなので恐らく日本から空輸しているでしょうからある程度の値段は仕方ないのかも知れませんが。
また以前は納豆は臭いとか言って口にしなかった太太が例の水戸行きから納豆を好んで食べるようになり、納豆の消耗がいきなり3倍速位になったこともありこれは嬉しいいただきものです。
とにかく日本では日常普通に手に入るものが台湾(海外)では高級品になるということです。
30万アクセス手前記念(笑)こちらもクリックよろしくですSince Jun 27 2009
↓当ブログはこちらのランキングに参加してます。
投稿日：2009-06-07 Sun
先週の端午節4連休の振り替えで今週の土曜日は出勤日。といいうことで今週は日曜の週休1日のみです。ちょうど宜蘭の義妹�△�試験があるとかで台北に来たので一緒に昼飯を食べることになり、前から気になっていた「大戸屋」で昼食をとることにいたしました。
当初台北車站２Fの「微風廣場店」で食べようと思い、義妹�△搬翹貰襪蚤圓噌腓錣擦靴燭箸海蹇�20〜30分待ちだと。
仕方ないので民権東路のサンルートホテル地下店に場所を変えたらこちらは結構空席あり。
大戸屋サンルート店
ここって以前は「古川」なる日本料理店があった場所ですね。昔はよくここでスキヤキ食べたっけ。
30万アクセス手前記念(笑)こちらもクリックよろしくですSince Jun 27 2009
続きを読む >>
↓当ブログはこちらのランキングに参加してます。
投稿日：2009-06-04 Thu
またメインで使っている日本語パソコン(NECバリュースター)が熱のため？に落ちたので、久々に内部のお掃除。日本国内仕様を海外で使っているためメーカーサービスも受けられませんし、これくらいだと自分でやるしかないんですわ。
ということで解剖開始。思ったとおり内部はホコリだらけでした。
精密機器とはいいますが、コネクター類が抜けないようにアルコールで湿らせた綿棒で綿ホコリみたいなのを掻き落としながら掃除機でホコリを吸い込みまくります。
特に排熱ファンのあたりはホコリだらけなのでファンも取り外して清掃。
きれいになったところで電源入れたら見事PC復活です。これでまだまだ使えますね。でも次買うときは「水冷」にしてみよう。
30万アクセス手前記念(笑)こちらもクリックよろしくですSince Jun 27 2009
↓当ブログはこちらのランキングに参加してます。
投稿日：2009-06-03 Wed
午後先日知り合った方が我が自宅兼事務所に来訪。実は自宅リビングが縮小コピーの「ワークショップ」になってしまっており、普段人に会うときはほとんど私のほうから出向くスタイルをとっているのでこれはまた珍しい。縮小コピーのお迎え時間まで２時間ほど談笑しまして夕方縮小コピーのお迎え。
そして今晩は私としては久々に三重でオサーン飲み会参加です。「私としては」というのは、オサーン友人連中はちょくちょく飲み会やっててお誘いが来るのですが、最近はいろいろ忙しくてこちらのほうはなかなか参加できずにいたわけで、ひどい時などは日本帰国中に「今晩飲み会だぞ」と電話かかってきたりしました(笑)
と言うことで縮小コピーお迎えの後、バスで三重に出撃いたします。
ちょうど今回はバス１本でほぼDOOR TO DOOR地点の海鮮店。
私が着くとすでに皆さん始まってまして私も駆けつけ３杯。やはり「食わないで飲むと悪酔いするの法則」をハケーん(爆)した私は炒飯や海鮮や炒め物などキッチリ食べることにいたしました。
清蒸蟹
飲み会のさなか、オサーン仲間に外見は三重オサーンそのもので性格はひどく穏やかな楊さんという50歳前後バツ１がいるんですが、この人が今回妙に攻撃されてます。
何でもオサーン親友によれば楊さん最近彼女(バツ１
ちなみにこの店、道路沿いで道路に面したところには壁も無いほぼ屋台の延長みたいな店だったのでみんな店内でタバコ吸いまくり！あの法律は一体。。。(爆)
今晩も7人でビンビール(今回は新発売の台湾MINEビール)ひたすら飲みまして、私も先日のドロボー雲助ネタなど披露してギガワロス状態。
タプーリ飲んでお開きになりバスで帰宅。
30万アクセス手前記念(笑)こちらもクリックよろしくですSince Jun 27 2009
↓当ブログはこちらのランキングに参加してます。
△ PAGE UP