台湾ダウンタウンライフ～がんばろう日本！

母親節なのでBELLINI PASTAでパスタディナー

tw_dot_com — 2012-05-12T23:26:22+09:00

今年は5月13日が母親節(母の日)ということでレストランで食事をしようと予約入れようとしたらすでに出遅れたようでほとんどのレストランが満席。それで1日早めて探したら徐匯廣場のイタリア料理BELLINI PASTAで何とか予約できたのでイタメシで1日早い母の日ディナーです。

太太はいつものようにアレに参加で、夕方私が天母の塾に縮小コピーをお迎えして直接店で待ち合わせし、縮小コピー連れてバスで徐匯廣場へ行きます。

BELLINI PASTA徐匯廣場店につくとすでに予約待ちの人でいっぱい。実はここで食事するのは2回目だったりします。

すでに太太は先に来ておりすぐにオーダー。しかし母の日で客が多いため4人以上でないとコースメニューは選べないとのことで前菜、パスタ、スープなどを別々にオーダーし私はビールもオーダーしてまずは乾杯。

まずは前菜のシェフサラダ。ロースハム、卵、ツナ、トマト、レタス、クレソンなどありましたがおぞましいゆで卵はもとよりロースハムが美味いというのでタンパク質系は全て縮小コピーに完食させました。まあ“野菜サラダ”は美味かったし子供が美味そうに食ってるところ見るの楽しいし。

次はスープ2種。縮小コピーがミネストローネ、太太がタイ風海鮮スープ。私はビール。

そしてパスタ2種盛り出てきました。左がチキンフライとトマトソース、右が明太子クリームスパ。これも赤いほうはチキンも含めて縮小コピーがほとんど食べてくれました。久々の明太子スパウマし。

ビールから今度はイタリアワインに変えたところでキノコとエビのニンニクソテー出てきました。ちょっと順番違うけどピリ辛で辛口ワインに合うのでまあいいか。

新光三越禮券(商品券)

tw_dot_com — 2012-05-11T23:50:09+09:00

クーリエ会社から新光三越禮券(商品券)いただきました。

やはり贈り物は紅包(赤い封筒)なんですね。

500元分でした。

また確定申告のシーズンです

tw_dot_com — 2012-05-11T17:16:43+09:00

またまたやってきました確定申告。台湾の確定申告は５月がリミットなので今月は国税局は確定申告の人々でごった返します。

確定申告では保険、医療費、扶養家族(日本の親も含めて)等々控除が認められるので、領収書などいろいろ整理しなければならないものもあるので今日国税局へ確定申告の申告書(中華民國100年度綜合所得税決算申報書)をとりに行ってきました。

外国人用の中華民國100年度綜合所得税決算申報書(一般)。夫婦者は「一般」、独身者だと「簡式」になります。ウチは当然「一般」です。

国税局からの帰りに昼飯購入。今日の昼飯は蜜汁叉焼飯70元。ここの店は醤油タレかネギタレを選べるので甘ったるいタレが嫌いな私はいつもネギタレ(写真中央上)を選択してます。このネギペーストがまた甘いチャーシューに合うんですわ。

【事故動画あり】台湾でもバス事故相次ぐ

tw_dot_com — 2012-05-09T23:26:53+09:00

ここ最近台湾でもバス事故が相次いで発生してます。

まずは５月７日に発生した雪山トンネル火災事故。これは雪山トンネル内でタイヤパンクで停車した小型トラックに追突しそうになった後続の高速バスが急停車したものの、さらにその高速バスに後続の乗用車とその後ろを走っていた高速バスがブレーキが間に合わず追突し前後をバスに挟まれた乗用車が炎上、前後のバスにも延焼し炎上した乗用車に乗っていた夫婦２名死亡、またバスの乗客など重軽傷３１名という雪山トンネル開通以来最悪の大事故となりました。

そして５月９日。今度は花蓮太魯閣(タロコ)渓谷入口で韓国人観光団体の乗った中型観光バスが転落する事故発生。

これはたまたま現場を通りがかった車のドライブレコーダーに事故の様子が鮮明に記録されておりニュースでも放映されてました。
[高画質で再生]

花蓮タロコ渓谷入口で韓国人団体の観光バス転落シーン　[レンタルサーバー]

何でも花蓮では中国人観光客の増加でバス運転手が不足し、このバスの運転手はバス免許を持ってなかったというお粗末さでした。

TEN屋＠天母高島屋でお好み焼き

tw_dot_com — 2012-05-05T23:04:03+09:00

台湾現地校に編入した縮小コピーですが毎週土曜午後は天母の塾で日本語(こくご)とソロバンやらせてます。
送りは太太が行ってますが、いつものアレに参加するとかで帰りは私がお迎え。

塾が終わる午後５時にお迎えしてちょうど腹も減ってきたのでちょっと早いですが父子で近くの天母高島屋で夕食。ここTEN屋なるお好み焼き屋があるのでたまにはお好み焼きでも食おうと早速TEN屋へ。台湾では珍しい料理サンプル見て縮小コピーに何食うか聞いたら卵がのったお好み焼きと言うので縮小コピーにはモダン焼きの豚チーズトッピングとカルピスソーダをオーダー。私は大阪焼の豚タコトッピングとアサヒスーパードライ。

まずはモダン焼きがきました。ここは全部店員がやってくれますので私はビール飲みながら撮影でも。

豚肉の上に太めのそばのっけて。この後ひっくり返すわけですが店員さん慣れてないらしくうまく返せないのでベテランの店員さんがヘルプ。さすがベテランらしくうまくまとめました。

チーズと卵を重ねてモダン焼きのできあがり。

そして私の大阪焼with豚タコ。お好み焼きはやっぱりバラ肉ですよね。

大阪焼調理中。縮小コピーはもうモダン焼き食ってます。

そして私の大阪焼できあがり。ビールによく合います。

ビール大瓶２本とレモンサワー飲んでしまったので、太太に連絡して高島屋で待ち合わせして運転交代することにしまして、食後は高島屋散策。地下のスーパーで日本のカップ麺“ホームラン軒”特売やってたのでこれを各種大人買いしてたら太太も到着したんで太太の運転で帰宅。私はお好み焼き１枚とビール２本で腹がきついのに、縮小コピーは同じくモダン焼き１枚食ってたのに帰宅してからまだお腹空いたとかで結局さきほど高島屋で買ったカップめん１個平らげました。さすがプロの“餓鬼”だわ(笑)。

小腹が空いたら韮菜盒(ジャンボニラ餃子)

tw_dot_com — 2012-05-04T18:34:02+09:00

今日は朝食にでかいピザパンをガッツリ食べたせいで腹減らないので昼抜き。でも昼を抜いたら抜いたで夕方小腹が空いてしまい軽くおやつ食べることにいたしました。

何食うかなあと考えてたらちょうど良く近所の豆漿店(豆乳屋)が開いてたので、台湾おやつ買ってきました。

韮菜盒(ジャンボニラ餃子)25元。見た目はやたらデカイ焼き餃子といった感じの台湾おやつ。

私にしては珍しく断面ショーなぞ。炒めたニラや春雨など具だくさんで大体同じ値段の葱油餅よりお得感あります。味は肉なしのニラ焼き餃子といったところ。野菜がメインなのでヘルシーです。

【台湾でも路肩防護柵に突き刺さり乗員串刺しで死亡】

tw_dot_com — 2012-05-01T19:24:33+09:00

日本では夜行ツアーバスが高速の防護壁に突き刺さり7人の方が亡くなられるという痛ましい事故があったばかりですが、こちら台湾でも台東で乗用車が同じように路肩の防護柵に突き刺さり、車に突き刺さってきた防護柵に運転手が串刺しになり死亡するという事故があった模様です。

TVニュース報道画面から。防護柵に突き刺さった乗用車。

テロップで“護欄插身(防護柵が体に刺さる)”と書かれているようにこの角度から見ると防護柵が運転席ドアを突き破りまともに運転席部分串刺し。。。。合掌。

改めて自分も安全運転をしなければと思います。

51勞動節(メーデー)休みの昼飯は麥香魚(フィレオフィッシュ)

tw_dot_com — 2012-05-01T18:59:02+09:00

今日は51勞動節(メーデー)でたいていの企業は休日ですが、台湾では公務員は“労働者”じゃないらしく公立学校(公務員)は通常通りで縮小コピーも普通に学校行ったし太太もどっか出かけたので私は通常通りお仕事。

今日の昼は暑いし久しぶりにマクドナルドで麥香魚(フィレオフィッシュ)セット。

中身。バイクのカゴに入れてテイクアウトしてくるので何を買ってもいつもチーズとか中身ずれてます(笑)

青椒豬肉炒飯

tw_dot_com — 2012-04-27T16:01:18+09:00

今日の昼飯シリーズ。たまには趣向を変えて青椒豬肉炒飯(チンジャオロースチャーハン)60元で。

青椒豬肉炒飯。改めてピーマンとチャーハンの相性のよさを再確認しました。牛肉バージョンもありますが最近はあの件で牛肉ちょっと避けてます。

「二組第5小隊」～まるで軍隊な台湾現地校の親子遠足グループ名

tw_dot_com — 2012-04-25T23:57:35+09:00

縮小コピーが台北日本人学校から台湾の現地小学校に編入してはや１ヶ月強。６月の学期末を前に貸切バスで淡水の観光農場へ日帰り親子遠足だそうで太太が引率付き添いで参加。

私は行きませんが一応何かトラブルがあった時のために居場所を把握しようと、学校から配布された親子遠足の案内プリント見て親子遠足参加者リストのグループ名にちょっとびっくり！

縮小コピーのクラスは全部で３０人おり、それを５組に分けさらにその１組を２～３人からなる小グループに分かれてそれぞれの小グループを参加する保護者が引率する形式なんですが、その小グループ名がなんと～小隊。それで縮小コピーのグループ名を確認したら、
２組第５小隊ですよ。なんとも台湾らしいというか、もし日本の小学校で親子遠足のグループ名に「小隊」なんてつけたらこの名称だけで軍靴の幻聴が聞こえてしまうという特異な病をもった一部の方々やマスゴミが大騒ぎでしょう(笑)。私は単純にカッコイイと思いますが。

当日私は参加しないので太太にデジカメとビデオカメラを持たせて撮影まかせました。できればニコンで撮影してもらいたかったのですが、デジイチは重いからやだというので仕方なくコンデジで。

農場内には(写真をみると)割と本格的なフィールドアスレチックもありいい~~軍事訓練~~運動になったようです。

「第５小隊突撃～～～～！」

野菜炒め体験実習。これも台湾らしいですね。

遠足で“小隊”ですから運動会でのグループ名がどうなってるか今から楽しみです。

デジカメ付きアンドロイド端末“altek A14 LEO“購入

tw_dot_com — 2012-04-20T23:58:18+09:00

日本の知人に頼まれてデジカメ付きアンドロイド端末“altek A14 LEO“を台湾Yahooショッピングで２個購入。日本では売ってないそうですね。

altek A14 LEO小さっ！まあ私はこういうのあまり興味ないですし今まで通りのNOKIA携帯でまだまだ十分です。

頼まれモノなので未開封のままそのままEMSで日本に発送したので、あいにくですが中身の写真はなしということで。

乗車２か月前に台鉄自強號往復チケット購入だ

tw_dot_com — 2012-04-14T19:44:43+09:00

今年６月に日本の両親が実家ご近所さんを引き連れて台湾に来ることになり私がいろいろ手配をしております。
まずはエアチケットということで台湾からネット購入しエバー航空台北営業所に出向いてクレジットカード認証やホテル予約。こちらはまだ問題ないのですが、問題は１泊２日で花蓮に行くことになったのでその台北-花蓮往復の特急券手配。

台湾国鉄の場合、一般的なキップの前売りはネットでも窓口でも電話でも乗車１４日前からとなっており、また東部幹線のタロコ号や自強號(特急)のチケットは慢性的に取りにくい状態となっておりこれが一番のネックでもあります。それで検索してみると１０人以上の団体の場合は乗車の２か月前に購入することができることがわかり今回はガイド込みで１３人なのでこれは余裕でクリア。ということで初の「台湾国鉄特急券２か月前購入」にトライしてみました。

台湾国鉄(特急)の団体チケット買いたいという方のためネット購入手順をおいときます、

１．台湾鐵路のWEB中文版にエンター。
↓
２．10人以上團體網路訂票にエンター
↓
３．団体チケット購入には購入者が「仮想商店」としての申請が必要なので、個人または公司(会社)のどちらかで申請をして商店NO.を取得しなければなりません。ただこれは結構難関かも。
↓
４．無事商店No.を取得したら、個人or公司團體訂購で、乗車したい列車、区間、乗車人数を指定して予約完了。
↓
５．ネット予約から４日以内に台北など大ターミナルの専用窓口に出向き１０％の予約金を支払い(もちろん全額支払ってもOK)購入予約完了。支払いはクレジットカード可。

注意：団体前売りチケットの場合、往復割引や団体割引はありませんので全部片道の全額となります(ただし子供は半額)。

こういった手続きを踏み、無事台北-花蓮往復の団体チケット(行き：タロコ号、帰り：ディーゼル自強)１３人分の予約を完了し、土曜休みなので早速台北駅に団体キップ購入に出かけました。

台北駅に着き、まずはサービスカウンターで買い方を聞くと、一般の窓口ではなく一般窓口横の１２番定期窓口に行ってくれというので、言われた通りに１２番定期窓口へ。

ここでプリントアウトした予約シートを出し１０％の予約金支払い。いっぺんにやればいいのにカードも往路と復路の２回に分けてました。支払いは１回でいいのにね。
ここで前払い証明みたいなのをもらい、さらに一般窓口のちょうど裏にある１４番団体チケット窓口へ行き団体乗車券購入らしい。しかし最初からここでやればいいのに予約金支払と乗車券発行の窓口がいちいち違うとかまったくもって“お役所”ですね。

１４番団体窓口に行くと誰も居ず、ご用の方はこれ押してくださいみたいな呼び鈴があるのでこれを押すとしばらくして係員が来ます。

係員に先ほどの予約金証明を渡すとまた奥の方に戻り、しばし待ってるとやっと台北花蓮往復乗車券を発行してこちらに来てまた往路と復路で２回クレジットカード払いして往復乗車券購入やっと完了。

これが団体乗車券。往復乗車券の座席指定は小さなキップになっており、大きいのが購入証明書だそう。どんな並びになるか乗車当日の席順で並べてみました。２段目以下が座席順です。

データバックアップ用に1TB外付けHDD購入

tw_dot_com — 2012-04-13T23:56:31+09:00

最近蘆洲の中国語PCが不調。これでHDDがクラッシュとかした時のことを考えたりニコンで撮った写真とかも増えてきたのでデータストレージ用の外付けHDD購入を考えていたらちょうどよく家電量販店燦坤の会員特売会でバッファーローの1TBHDDが特価で出てたので早速購入。

バッファロー外付け1TBHDD。さすがハードディスクだけあって見た目より重量感あり。　

まあ仕事のデータというか資料ははほぼワードエクセルがメインだしどちらかといえば写真データのほうが大きいくらいなので1TBあれば当分データ保存は困らんでしょう。

干炒豬河粉(フォー豚肉炒め)

tw_dot_com — 2012-04-12T23:48:03+09:00

弁当などご飯もの、麺類、ファーストフードなど昼飯ネタもいろいろありますが、東南アジア系の料理も手軽に食べられるのが台湾のいいところです。

ということでこの日の昼は「干炒豬河粉(フォー豚肉炒め)80元」。ベトナム料理とかで一般的な河粉(米粉でつくった麺)を豚肉やニラもやしと一緒に手早く炒めた麺料理です。軽い塩味で日本人の口に合います。ネットで調べたら日本では1000円くらいするとか。

ドラゴンクエスト5 for PS2と仮面ライダープラモなどゲット

tw_dot_com — 2012-04-08T23:06:40+09:00

今月は縮小コピーの誕生月ということで誕生プレゼントとして旧正月のDQ４購入に引き続きドラゴンクエスト5(DQ5) for PS2をネット購入し、またまた客人にお持ち願ったところ、DQ5以外にもいろいろお土産いただきました。

DQ5と頂き物の仮面ライダーアクセルグッズとウイスキーと有名ビーフカレー詰め合わせ。

ちなみにこのDQ5のために先日メモリーカード買ったわけですのですぐにプレイ可能。

もうひとつこの仮面ライダーアクセルグッズ。もちろん子供への頂き物ですので感謝感激なんですが。。。

フィギュアかと思ったらプラモデルでした(いただいた方もそう思ってたそうで)。これは組み立て結構大変そうです。。。

また子連れで「男子会(オサーン飲み会)」参加(笑)

tw_dot_com — 2012-04-07T23:53:28+09:00

最近現地校に編入した縮小コピーの安親班(塾)が夜7時半～8時半まであるのと太太も最近結構帰りが遅いことが多く私が塾お迎えのため、オサーン友達からの飲み会のお誘いの電話がきても中々参加できなかったのですが、たまたま塾が夕方6時までだったのと太太の帰りが遅いため、久しぶりにまたまた子連れで~~オサーン飲み会~~男子会(一回使ってみたかった、笑)に参加。

飲み会なので当然車は×ということで、前回の男子会(笑)とまったく同じルートでいつもの海鮮店に移動です。

この日はなぜか台湾ビールではなくハイネケンで乾杯でした。まあ今回は“男子会”という言葉を使ってみたかっただけですた(爆)

家樂福で夜中の買出し

tw_dot_com — 2012-04-06T23:34:06+09:00

家樂福では買い物をするといろいろな商品限定でキャンペーン割引券をくれるんですが、必要ないものがほとんどだったので今まではほとんど使わずじまい。
しかし今期の割引券は割りとウチでも使えそうなものがあったので、夜10時すぎに１人で買い物に出かけました。
さすがに今回はビールも買おうとバイクじゃなくて車で。

特価品も合わせてこれだけ買い込みました。ビール500cc缶2ケースとダンボールはお茶のペットボトル24本入り。さすがにこれだけ買うには車じゃないとムリです。

ＤＶＤプレーヤー追加でＡＶ製品模様替え

tw_dot_com — 2012-04-04T23:32:47+09:00

清明節休日。先日買ったDVDはリージョンコードが台湾であろうし、昨年度の尾牙景品提供用に買ったDVDプレーヤーに余りが１台出たので今使っているサンスイのDVDプレーヤー(これも景品の余り)の代替として三重で使うことにしました。

どうせDVDプレーヤー設置するので、配線がごちゃごちゃになっているAV機器やPS2、ネットルーターなどを一つにまとめようと休日を利用して模様替えすることにいたしました。

まずはＴＶ台から液晶TVやＰＣなど全部どかして全ての配線を取っ払い、お掃除からスタート。ＴＶの裏とかはどうしてもホコリがたまってしまうので雑巾で水拭き。

尾牙景品余りのフィリップスＤＶＤプレーヤーとスッキリしたＴＶ台。ＴＶ台下にはPANASONICとシャ―プのHDDDVDレコーダー(どちらも日本仕様です)。しかしパナソニックもシャープも最近元気ないですね。

模様替え後。ＴＶ台下のＡＶラックにHDDDVDレコーダーｘ２、DVDプレーヤーｘ１、PS２、ネットルーターとほぼ全てのＡＶ系をまとめ、タコ足コンセントもこちらに持ってきたので電源コードも上まで出なくなりスッキリ。さすがにWii(写真右端)だけは高さがあるので入りきらずにTV台の上になってしまいましたが、これは小さいのでOKでしょう。ゲームソフトやDVDソフトなどはIKEAで買った棚に収納済みなのでリビング全体がスッキリしました。

しかしこうしてみるとパナソニック、シャープ、ソニー、任天堂、サンスイと私が買ったメーカーことごとく全滅ですなあ。。。というか日本の家電メーカーがダメなのでしょう。

結局またもやＩＫＥＡで本棚購入

tw_dot_com — 2012-04-01T23:45:41+09:00

最近はゲームソフトだのＤＶＤだのとリビングのモノが増えそれがまた無造作にテレビ台のところに置かれていて乱雑になってきたので、整理棚と言うか収納棚が欲しくなったこともあり土曜に台北のニトリに見に行ったもののニトリは不発かといって家楽福で売って３段カラーボックスみたいなのはチープ過ぎてリビングに置くにはちょい不満。仕方ないので今度は車で新荘のＩＫＥＡに見に行くことにいたしました。太太は月曜に提出する書類作成だとかで休日出勤だそうなのでまたもや父子２人でのお出かけです。

新荘とはいっても三重からだと最近できた新北大橋のおかげで約１０分弱ほどでＩＫＥＡに到着、こうなると新荘ももう庭みたいなものだな。

ＩＫＥＡに入りリビング収納コーナーに行くといろいろ品揃えはあるんですが、そのほとんどが大きなＴＶ台セットや高さ２ｍくらいあるような壁収納風ラック、横幅の大きなシステム収納などが多く、中々お目当てのサイズのものがありません。いろいろ探してやっとお目当てのサイズのものがあったので買おうとしたら縮小コピーがお腹空いたという。仕方なく広い店内を縦断し１Ｆのフードコートに行って先に猪肉餡餅２個+ドリンクのセット買って１個ずつ食べたらもう１個食べたいというのでもう１個食わせます。ついでにフードコート横にあったサービスカウンターでＩＫＥＡの会員カード申請。会員そのものはＩＫＥＡのホームページでも申請登録できるんですがこれは台湾の国民身分証番号でしか登録できないので外国人は直接窓口に行かないとダメなようです。
ただ申請そのものは居留証を提示するだけで担当があとは全部登録までやってくれるのであっと言う間にカード発行できました。

会員証もゲットして同じ１Ｆの倉庫で先ほど売り場でチェックした収納棚をサイズと製品名で探してカートに載せます。しかしＩＫＥＡの家具って見た目よりずっしり来ます。

帰宅後、早速組立開始。本体１箱と観音開きのドア左右で２箱の計３箱です。写真上が本体で写真下が観音開きのドア

ＤＩＹ組立中。構造がシンプルなので学習机とかに比べると超簡単です。

まずは本体完成。まあ普通の本棚ですね。

そして観音開きの扉も付けて完成です。サイズもほぼ当初の希望通りでインターホンにも干渉せずうまくまとまりました。

元定食の脂たっぷり焼きサバ定食

tw_dot_com — 2012-03-31T23:06:13+09:00

最近の土日はほぼ家でゲームばっかりやっているので、これじゃいかんと縮小コピーを連れ出し、父子で運動も兼ねてMRTとバス乗り継いで台北市内に買物に出かけました。車じゃ運動にならんからね。

今回の目的は先日のリベンジとしてまず光華商場でPS2のメモリーカード探しと、西門町のニトリ＠家楽福にリビング用収納棚見に行くことの２つ。

まずはＭＲＴで忠孝新生まで行き光華商場へ向かいます。ちなみにMRTの駅などでは縮小コピーはエスカレーター禁止してるんですが、さすがに若いだけあって長い階段も一気に駆け上ります。やっぱ子供はこうでないとね。
光華商場に着いてすでに時代はWiiだのPS3だのPSPだのＤＳなのでPS2のメモリーなんて売ってるか心配でしたが電玩(ゲーム)専門店３～４軒回って何とか32GBのサードパーティ製メモリー(300元)をゲットし縮小コピーも大喜び。たまに出かけると良いことあるだろ。

メモリーもゲットしたのでＭＲＴで今度は西門町へ移動し、ニトリ＠家楽福桂林店に収納棚を見に行くことにいたします。ニトリで“法会”を終えた太太も合流し、いろいろ棚を見たんですがイマイチしっくりこないので翌日改めてＩＫＥＡに行くことにしてそのまま家楽福のフードコートというかレストラン街の“元定食”という和食屋で久しぶりに和食の夕食といたしました。

私は焼きサバ定食。このサバがまた脂がのって美味かったです。