投稿日：2019-11-23 Sat

歯医者記事から1週間空いてしまいましたがこの日は新荘のホテルで樹林業者関係の結婚式にお呼ばれしたので太太とMRTで出席。

新莊翰品酒店シャトー・ド・シンで結婚式参列は3回目だったかな。

投稿日：2019-08-11 Sun

毎年記事にしてますが今年も農暦(旧暦)7月鬼の月に入りこの日蘆洲マンションで拝拝(礼拝)。旧暦7月は日本の盂蘭盆と同じで鬼(死者)が現世に戻ってくる月なんですが、日本のお盆は「ご先祖様の里帰りのお迎え」ですが台湾の場合、死者が戻るのは一緒でも生きてる人間を恨んでいる存在みたいなニュアンスなんでお供え物してご機嫌取るわけです。

子供は元々友達と金曜に天母棒球場の中信兄弟戦行くことになってましたが金曜の試合は台風で順延になりこの日の昼からのダブルヘッダーに変更されたため昨日に引き続き昼前に野球観戦のため天母棒球場に出かけたんで私と太太2人で拝拝です。でも2日連続観戦とか疲れるんだよね(経験者)。

令和初拝拝。先日家楽福で買ったお供え物を各戸ごとに決められた場所に並べます。我が家のお供え物はビール、カップめん、お菓子など。



拝拝は午後2時から始まり午後4時に終了しお供え物は引き上げます。カップ麺は太太がマンションの掃除のおばさんに分けビールはそのまま新しい冷蔵庫で冷やします。


ぴったりケースごと収納。



夕方からはCATVとネットTVでビール飲みながら野球2試合同時観戦。



試合はどちらも長引き腹減ってきたんで近所で夕飯。昼はカップ麺だったんで野菜食おうと小火鍋食うことにしました。

三媽臭臭鍋で小火鍋。さすがに冷房ガンガンきいてます。



沙茶豬肉鍋(ピリ辛豚肉鍋)。肉と野菜同時に食えるから小火鍋は便利です。



煮あがった。キャベツ高いのでキャベツの代わりに白菜でした。

投稿日：2019-06-02 Sun

昨夜は上京した宜蘭爺婆たちと新荘で飲茶の会食し、先日宜蘭爺婆が契約したトヨタヤリス(日本名VITS)クロスオーバーがやっと入庫したとのことで午前9時過ぎに蘆洲トヨタに爺婆と同行して検分。爺婆だけでは装備はわからないというんで私が代わりに各装備チェックするという簡単なお仕事。


宜蘭爺婆の新車トヨタヤリスクロスオーバー。最近はやりのSUV風デコレーションですね。

投稿日：2018-10-26 Fri

最後はまた「特急プユマ號」で瑞芳から台北に戻る編より続きます。

特急プユマ號で台北に戻りまずはMRTで友人のホテルチェックインし、この日の夜は樹林の関係者たちも招いて蘆洲の行きつけの四川料理屋で私の誕生パーティというか「誕生宴会」することになっているためMRT蘆洲線で蘆洲に戻り、関係者へのお土産持っていきつけの四川料理屋へ。

店につきまだ樹林組来てなかったんですがまずは名物の炭焼東北酸菜白肉鍋出してもらいます。煮込めば煮込むほどダシが出るしね。

炭焼き東北酸菜白肉鍋(酸っぱ鍋)

投稿日：2018-08-25 Sat

今夏は旅行らしい旅行行ってないので翌日曜から2泊3日のプランで太太がグループ購入した台東のリゾートホテルに行くことになりました。ただこれまで台東というと知本温泉ばっかりだったんで今回はちょっと趣向を変えて台東内陸部の鹿野と池上の高級リゾートに泊まることにしましたがどのみち4人部屋(台湾はほぼ人数ではなく部屋単位で宿泊費計算)なんで先日飲茶食べたときに決定したプランでこの日は宜蘭に前泊し翌日から我が家3人に加え宜蘭爺も一緒に4人で行くことになってます。

もう一つこの日は午後2時から蘆洲マンション毎年恒例の鬼の月拝拝があり拝拝もしていきます。ちなみに三重のほうは翌日拝拝だそうですが我が家は台東旅行に行くため今年はパスします。

この日の昼は太太と子供がイタ飯屋で外食したんで私のメシはそこのテイクアウトのアサリペンネグラタン。レストランだけにアサリもたっぷりで味は悪くありませんがこれで約200元だって。



昼食食べてから午後2時の拝拝前にお供え。ビール2ケース、カップ麺、お菓子などこれ全～部ウチのお供え物です。ビールは自家用(自分用)でお菓子などの食品関係は先日のPC買い替えついでに購入した液晶モニター入れ替えで余剰になったDELL液晶パネルと一緒に近々孤児院に寄付するつもりです。



午後4時までは拝拝、子供も夕方まで塾、太太は夜同窓会があるとのことで太太が戻ってから夜10時過ぎに蘆洲を出発し宜蘭で前泊します。


まだ台東にCT200hで行ったことなかったんで当初はCTで行くつもりでしたが大雨予報出てるし宜蘭爺も行くことになったんで余裕をもってシエンタに変更します(これが正解でした)。

シエンタ走行20805㎞



土曜とはいえ雨模様だし10時過ぎと夜遅めの出発だったせいか高速も渋滞など無くスムーズに宜蘭に着きましたが腹減っちゃったんで途中のセブンイレブンで夜食買って宜蘭太太実家へ到着。


夜食はセブンイレブンの台南風味意麺&ビール

投稿日：2018-02-16 Fri

2018新年快樂！恭喜發財 萬事如意

快晴の宜蘭より。

初のスマホ投稿でした。

投稿日：2018-02-02 Fri

旧正月前2泊3日南部出張2日目。「乗り鉄」代わりに日本時代の旧鉄橋「下淡水渓鉄橋」行ったんだけど。。。編より続きます。

さて、まずはホテルにチェックインし車も停めてこのあとは今回の南部出張におけるメインイベントといえる高雄大口顧客の尾牙(忘年会)と今や兄弟分ともいえる元副社長と例の中国人マッサージ(店名ね)で全身マッサージです。

尾牙は午後6時からなので5時半に高雄駅から自強號で顧客の最寄駅新左營(＝高鐵左營)駅へ。これで一応1駅だけですが恒例「乗り鉄」もクリア？

投稿日：2018-01-19 Fri

今年の春節(旧正月元日)は2月16日、我が家は例年通り旧正月前に日本観光予定ということや客人たちも来ていることもあり旧正月にはちょっと早いですがこの日に尾牙(忘年会)兼会社創立15周年記念会を開催することにしました。会社もなんだかんだで起業から15年持ちました(笑)

客人や協力会社など合わせて20人2テーブルで太太が蘆洲の中華海鮮レストランを予約。宴会料理なども含めて全部太太にお任せでした。というかこの晩は宴会するんで前日は薑母鴨(ショウガ味ベース鴨鍋)にしたんですけどね。

夜7時スタートということで夕方から飲んでた私たちも蘆洲の店に行くと続々と関係者が集まってきてまずはビールで乾杯。しかしビールで乾杯しようとしたら樹林のオバサマがおもむろに持ってきた高粱酒の準備開始！やっぱこの後は高粱酒で乾杯かよ。

店内に入ったときにはすでにテーブルには酸菜排骨湯(高菜豚骨鍋)が準備されてました。

投稿日：2018-01-01 Mon

皆様新年あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。

我が家は先週金曜から今日までの3泊4日で台南中南部(台中、高雄、台南)で年越しいたしまして今台南のホテルでこの記事を書いてます。

高雄六龜寶來溫泉。高雄の秘境温泉もおいおいアップしますね。

投稿日：2017-10-28 Sat

この日は台湾シリーズ第一戦ですが我が家は第一戦は行かず夕食は蘆洲にオープンした石焼ステーキハウスで私の50の誕生会やってくれるそうですが、縮小コピーは同級生6人と塾の女友達が通ってるという私立女子校の学園祭行くとかで朝8時に私から小遣い200元分捕って出かけていきました。青春だねえ(笑)

そういう私は夕方までドラクエⅪの続きやりこみ無事裏ボスまでクリアしたところで5時に子供が帰ってきたんで聞いてみると200元全部使いきった上、午後はその女子校内でバスケやってたらしい。

えー！(たかが)学園祭で200元使いきれるの？！

内訳を聞くと、
魯肉飯50元。。。店で食っても30元くらいだぞ思いっきりボッタクリじゃん！(笑)
臭豆腐60元。。。臭豆腐食えるんかい！
その他飲み物とかアイスとかで全部使いきったらしい。男子校それも寄宿制に通ってると女子に免疫なくなるのかなあ？(笑)

この日は台湾シリーズG1の日ということで太太は早めの5時半にステーキハウス予約してたんで午後ずーっとバスケやって汗臭い子供にシャワー入らせてそのまま店に行きました。

岩神岩燒牛排。岩焼きステーキのお店らしい。

投稿日：2017-01-28 Sat

大家新年快樂！

台湾の春節(正月)は農暦(旧暦)なので毎年日付は変わり今年の春節は例年よりちょっと早めの1月28日。毎年旧正月は除夕(大みそか)から宜蘭で過ごしてましたが今年は正月事件もあり私は宜蘭ボイコットして太太と縮小コピーのみ除夕に高速バスで宜蘭実家入りしたんで除夕は蘆洲でネットしながら1人飲みでした。しかしよく考えてみると台湾では嫁に出た娘は原則初二(1月2日)の1日しか実家に帰れないのにウチは毎年旧正月期間ほとんど太太実家入りとか甘やかしすぎたせいか「日本の正月」に家族ないがしろにしたり、家族団らんより実家帰省優先させたりと「増長」させてしまったのは失敗でした。こんなことなら日本帰国もうちょっと長くいればよかったわ。

投稿日：2017-01-13 Fri

台湾国鉄DR3100ディーゼル特急自強號で一気に高雄に戻る～忘年会&乗り鉄1泊2日出張2日目編より続きます。

台東からディーゼル自強號で高雄に着き一服してから左営の客先忘年会に出席するわけですが高雄駅から左営にはMRTと台湾国鉄(新左営)の2通りの行き方があり時刻表を見るとちょうど台湾国鉄の区間車があったので乗り鉄の基本に従い？台湾国鉄で行くことにしたらこの選択は「当たり」。

台湾国鉄最新型電車EMU800区間車。日本が開発して台湾で製造されてます。

投稿日：2016-10-29 Sat

昨年同様今年もBELINNI PASTA PASTA＠蘆洲徐匯廣場で誕生会。昨年は誕生会翌日に日本帰国でしたが今年はすでに帰ってきており前日2週間ぶりに再会した縮小コピーも一緒にMRT蘆洲線で徐匯中學站へ向かいます。徐匯中學駅といえば昨年までは単なるターミナル駅でしたが今は子供の「下宿先」でもあるので何とも感慨深い。

BELINNI PASTA PASTA蘆洲徐匯廣場店。誕生月サービスあるので誕生会はいつもここ。

投稿日：2016-10-15 Sat

前夜は野球でこの日の夜は新荘で樹林業者娘さんの結婚式のお呼ばれです。

台湾でも最近は高級ホテル並みのきれいな「結婚式場」ができており今回は新しい結婚式場での式。ロビーには議員からのお花も。

投稿日：2016-09-08 Thu

先週から昨日まで出張者アテンドだのなんだので出ずっぱり。来週は中秋節で台湾では日本の「お中元」みたいなノリで中秋節前に「中秋節の贈答品として月餅やお菓子など贈る習慣」があり先週から協力会社や運送会社などから「中秋節の禮物(贈り物)届けに行きます」と連絡あるんですがそもそも私が不在なので受取もできなかったんですがこの日は久々に事務所作業なので中秋節贈答品の来客もOK出しときました。

この日の昼飯は青椒牛肉絲炒飯(チンジャオロースーチャーハン)75元。まさにチンジャオロースーのチャーハン



来週は桃園でLamigo観戦だから急いでアップしなければ。


昼飯食って事務作業してたらまずは運送会社来訪。このところ毎月空輸も船便も激しく出してるので小姐とお兄ちゃんの2人組でご来訪。三重蘆洲担当のお兄ちゃんはともかく昔からウチ担当してた美人の陳小姐は五股新荘担当になったらしいんですが彼氏ができたのか前にもましてきれいになっててアラフィフでそろそろ怖いもん無しのオサーンとしては「どうせ結婚するなら早いほうがいーよ」なんてマジでウザいオサーン話したりなんかします。

顧客としてのオッサンが女性にこういう話すると「モラハラ」とか「セクハラ」とか「パワハラ」とかなるらしいですけど台湾人はこういう話にも乗ってくれるからいいわ。


柯老二なる店の中華ケーキ


引き続き別の協力会社も来訪しまた中秋の頂き物。



百年老店豆沙餅。これはもううちではさばききれないので蘆洲の守衛にプレゼント。



夕方帰宅し夕食は台北に行ってた太太が買ってきた刀削牛肉麺。牛肉の量がすごい。そういえば昼も牛肉チャーハンだったのでこの日は牛肉尽くしでした。

投稿日：2016-08-14 Sun

旧暦7月の「鬼の月中元節」になり三重の拝拝に引き続き蘆洲でもこの日「鬼の月拝拝」です。昨年の拝拝は三重と蘆洲で同日同時刻だったため二手に分かれての拝拝でしたが今年はうまいこと分散してくれたのでどちらも参加することができました。こう書くとだいぶ熱心に参加してるように思われそうですがやはり台湾で生活し商売してるんだから地元台湾の風習も尊重すべきだし年始や鬼の月くらいは「台湾の神様」にも仁義切っておいてもマイナスにはならんと思ってます。

蘆洲の拝拝も午後2時からなので1時半ごろ三重を出るわけですが昨日は飲み会に付き合ってくれた縮小コピーが「友達とバスケ行くから行かない」というので仕方なく太太と2人バイクで移動。お供え物はすでに蘆洲に搬入していたし2人ならバイクのほうが楽。
　
蘆洲での我が家のお供え物。やはり家樂福で買い込んだもので構成はほぼ三重と同様です。



隣のお供え物はマンション管理委員長でしたが「日本にもこういう風習あるの？」と聞かれたので「ないですよ」と答えたら「入境随俗(郷に入りては郷に従え)だね」と感心してました。


そして1人1本お線香が配られ2時に管理主任の音頭で拝拝(礼拝)。これから4時まで2時間お供え物はそのままにしておきます。マンション前の歩道に屋根を張りテーブル並べて行いますが蘆洲は三重より戸数が多いのでテーブルや人数もかなり多いです。



今回拝拝のため蘆洲に来たついでに9月から中学寄宿生の子供の週末帰宅先はこちら蘆洲にする予定なのでついでに三重からまずはWii移設しました。

マリオカート



プロ野球ファミリースタジアム


4時に拝拝終了し、今年も旧暦7月の行事を無事終えられました。

投稿日：2016-08-06 Sat

今年も旧暦7月(鬼の月)になりまずは三重で毎年恒例の拝拝です。この風習は台湾では中元節と言い「死者が現世に帰ってくる」という概念は日本の「お盆」とつながりがありますが、日本と違うのは「ご先祖様が帰ってくる(日本)」ではなく「死者(鬼)となった人間が生者を恨んで帰ってくる(台湾)」ということで、生者はご馳走をお供えしたりお線香をあげたりして鬼を慰め且つ平穏無事を祈るわけです。また鬼の月は感覚として仏滅が1か月続くようなイメージで結婚や引っ越しなど祝い事や新しいこと、新車・新居購入なども控えます。私も長年台湾に住んで商売してるのでここは「郷に従え」ということで新年の土地公廟(お寺)参り同様やはり拝拝しないと気が済まなくなっちゃいました。

先日家樂福で買い出しした我が家のお供え物。ビール、カップ牛肉麺、マンゴーゼリー＆ドライマンゴーなどで肉、乾物、果物などのお供え物を表現しました。　

投稿日：2016-08-01 Mon

今年の干支でもある申年(さる年)生まれの我が家のLamigoモンキー(≠Lamigoモンキース)も9月からいよいよ中学生。親バカ丸だしで恐縮ですがおかげさまでうちのモンキーは1850年創立というミッション系私立中高一貫校合格しあとは9月の入学(台湾は9月入学6月卒業)を待つだけかと思ってたら、なんと夏休み真っ只中の8月1日から入学前に3週間の夏季集中講習があるそうで私立校はなかなか厳しいですな。すでに6月に入学前オリエンテーションで採寸していた制服やカバン、運動服などもできており先週2回の登校日に引き続き明日からはビシッと制服着用で登校とか。正式入学後の9月からはいよいよ寄宿舎入りで子供の成長はうれしくもありますが、反面ほんの数年前のあの仮面ライダー時代が懐かしくもあり複雑な心境です。

夜は旧暦7月の鬼の月(台湾では死者が現世に帰ってくる月)の拝拝用品(お供え物)買い出しと夕食を兼ねていつもの蘆洲家樂福へ行き、中学夏期講習初日を終えた縮小コピーが「寿司食べたい」というしさすがに学校の寄宿舎では寿司はでないだろうということで夕食は回転寿司食べてからお供え物買い出し。

我が家のお供え物定番台湾ビール、カップラーメン(牛肉麺)、マンゴーゼリーやお供え物以外のコーヒー、野菜などカートいっぱいに買い込みました。



お供え物以外では九州ラーメン特売してたので、博多、長崎、鹿児島、熊本、大分、宮崎、高菜など九州各地ラーメンも購入。食べて買って九州応援です。



しまった。8月1日といえば2月に予約してたB型肝炎最後の予防注射の日だった。すっかり忘れてたわ。

投稿日：2016-06-24 Fri

今回は新婦側で迎娶(花嫁出迎え、花嫁誘拐、笑)を初体験編より続きます。しかし今週は子供の卒業式あり結婚式ありでメデタイ週になりました。

午後所用を済ませた我々は午後4時にいったん宜蘭実家に戻りここで取り合えずヒマつぶしの前祝の一杯。運転は太太だから私は堂々と飲んでいいのだ(笑)

今回は新婦親族ということで早めに着くため午後5時過ぎに宜蘭実家を出発し披露宴会場である宜蘭駅前のレストランに向かいます。

披露宴会場のホテルに到着。ちなみに訂婚式もここでした。

投稿日：2016-06-24 Fri

先日台湾鉄路利用で宜蘭の義妹①の訂婚(婚約式)に参加しましたが、いよいよこの日結婚式ということで前日我が家3人と式に招待されていた客人たちとともに宜蘭入りし、我々は以前も宿泊した華閣溫泉飯店にて前泊し久々に礁渓温泉も堪能しました。

華閣溫泉飯店の部屋。使用済みなので散らかってます。