投稿日：2012-03-11 Sun
311東日本大震災１周年を前に台湾TV各局も報道特集しております。ここは福島５０の報道。
ほかにも大々的に報道してくれてました。謝謝台湾です。
投稿日：2011-12-14 Wed
最近北朝鮮の有名女性アナウンサーの姿が消えたというニュースがありましたが、なんと彼女台湾で「大買家」なるネットショッピング会社のＴＶＣＭに出演しておりました！(笑)大買家のＴＶＣＭ。たぶんハングルめちゃくちゃなんでしょうな(笑)
ちょうどＣＭの真ん中あたりでテポドンミサイル？が月に当たって爆発するところとか皮肉がきいてて妙にツボッた(笑)
投稿日：2011-11-26 Sat
台湾の日本番組チャンネル緯來日本台で毎週土曜に始まった家政婦女王(家政婦のミタ)が面白い。家政婦女王(家政婦のミタ)
しかし台湾に「家政婦」という言葉は無く、もし“家政婦”という単語を訳すなら“女傭”になるはずですが、もうTV局のほうが「日本のドラマ見る視聴者ならわかるよね？」という感じでちょっと強引に中国語名つけたイメージです。
台湾で放映する場合、ドラマなど日本で一通り放映が終わっているものを毎日一気に放映するのが普通なのですが、コレに関しては日本とほぼ時間差が無い(２週間遅れくらい？）ので毎日ではなく毎週一回放送というある意味画期的な日本ドラマの台湾放映なのでついつい見てしまいます。松島菜菜子怖いし(笑)
投稿日：2011-05-07 Sat
４月９日に行われた台北日本人学校入学式について台湾のＣＡＴＶ「中天新聞台」で報道されました。台北日僑学校入学式
ウチは映ってませんがなぜか遅刻してきた日本爺婆が映っててワラタ！
投稿日：2011-04-23 Sat
最近気がついたのですが、台湾の有線ＴＶ日本専門チャンネル２局(緯來日本台、國興電視)でやたらと過去の東北関係グルメ旅番組の再放送が増えてます。この日は國興電視台で常磐線で巡る茨城～福島沿岸グルメ旅番組やってました。在りし日の北茨城やいわき小名浜などの漁港の海鮮料理がメインだったので、ここに出演してた人達やお店はどうなったんだろう？なんて感傷にひたってしまいます。
元々台湾の日本専門チャンネルの番組は元々グルメ・旅関係のコンテンツが多く、普段から過去放映したの番組の再放送は普通に繰り返し行われているのですが、冒頭にも書いたとおりこのところ東北関係のグルメ旅番組の再放送がやたら増えました。
ＴＶ局側は話題性が高いのでこうして過去の関東東北関係コンテンツを引っ張り出してきたのか、在りし日の関東東北の追憶のためにしているのかわかりませんが、これらの震災にあわれた地域は本当に良いところだったんだなあと改めて感じました。
投稿日：2011-03-11 Fri
東北の大地震、台湾のニュース各局でも速報。台湾の地震速報。
来週日本帰国大丈夫だろうか？
投稿日：2010-12-07 Tue
先月終わった台湾５都市統一選挙戦で各党各候補がＴＶで広告合戦を繰り広げていたんですが、気になったのがこれ。まずはこれを見て欲しい。
２０１０高雄市ＣＭ"我們都是高雄人！！ We love Kaohsiung！！" (我らはみんな高雄人)
↑上のＣＭビデオ、高雄の人々がやはり高雄のいろいろな場所で同じダンスを繰り広げるというもので最後のほうで出てくるチリチリパーマのオバちゃんは現役高雄市長陳菊氏。
これを見て思い出しましたよアレ！
２００６年ワールドカップ韓国チーム応援ビデオ
↑街中で市民が踊るという構成といい、ダンスの振り付けといい、高雄市やっちまいましたね(笑)
投稿日：2010-01-17 Sun
日本でも台湾でもいい感じのTVCMありましたね。日本その１～この頃は大学生だった。
コカコーラ～I FEEL COKE編
日本その２～大学～新社会人と青春でした。
JR東海～X'mas Express編
「兄は夜更け過ぎに～由紀恵と変わる～だろう～」という危ない替え歌がありましたな～(核爆)
日本その３～社会人でした。先輩同僚たちと仕事帰りにカラオケボックスでよく歌ったなぁ
富士フィルム～こっち向いて笑って
ここ
そして
2000年台湾ＣＭ～当時在台６年目でしたが新しい台湾を予感させてくれたいいCMだとおもいます。
中國信託～希望の西暦２０００年カウントダウン編
上記日本CMの影響をほのかに感じさせますが、”80's洋楽っぽい”とってもいい感じのテーマソングをバックに盛大に2000年を迎える花火からお誕生日会の願いかけまでの巻き戻し映像が新鮮でした。ぜひご鑑賞アレ！
で、上の台湾ＣＭの曲(伍思凱)を聴くとついこれを思い出してしまうのは偶然でしょうか？(笑)
松任谷由実 SWEET DREAMS
↑結構これにインスパイアされてません伍思凱？
どちらもいい時代にはいい曲いいＣＭができるんですね。
P.S.おまけ。
私の中文カラオケ18番(笑)これは完璧に歌いこなせます！
張学友 擁抱陽光(hug the sunlight)
歌いだしの「看(かん)」というのはオリジナルの作曲者(ＫＡＮ)に敬意を表しているのかな？？
投稿日：2009-12-11 Fri
台湾で生活しているので台湾のＴＶニュースをよく見るのですが、ＥＴＴＶ東森新聞台(51ch)の女主播(女性ニュースキャスター)のクオリティの高さ（当社比、笑）には感心しますね。まずはこちら【吳宇舒】嬢
下手なタレントより全然ヨイです。
そして最近私の好み直球ど真ん中ストライクなのが、
【陳海茵】嬢 かわいいぞ～！
↑少しひきつった笑顔がまた素人っぽくてｲｲ(笑)
ニュース読んでるところ。ニュースの内容はともかくこれもまたヨイナ～
↑こう見てみるとこの子のイメージカラーは黄色みたいですね。まあ実際似合ってます。
投稿日：2009-08-31 Mon
今日から太太が２泊３日で日本出張。縮小コピーは太太出張のため昨日から明後日の太太帰国まで宜蘭にお泊りなので、今日から私はしばし一人暮らしです。太太はエバー航空の午前便で成田に飛びました。ちょうど台風１１号が昼ごろ関東地方上陸とかで、どうなるかと思ってたのですが、昼ごろ成田から電話があり風が強くて相当揺れ飛行機酔いしたものの何とか無事に到着したようです。まあ落ちるよりは揺れるほうが良いだろ。
ん？そういえば今回の出張内容とか、宿泊場所とかほとんど聞かなかったな(笑)
何でも友達(≠朋友)？だかのお客さん数名連れて長野某地の本社工場行くようなこと言ってたような気がする。立会いなのか打合せなのかも知らんし。まあいいけど。
さて一人だと食事とか外に出るのがもう面倒で、昼はいただき物の日本の生ラーメン(味噌)作ってささっと済ませます。
夕方仕事を終えてさて夕食どうするかと思ったのですが、一日外出しないともう出るのが億劫になり、結局ネットでピザのケータリングをオーダー。引きこもりの気持ちが良くわかった(笑)
今回は縮小コピーも居ないし、激辛の愛餡Q大比薩「墨式勁辣(メキシコ激辛、299元)」に挑戦。
１切れ食べてしまいましたが、一応写真も。緑がメキシコのトウガラシ、赤がサラミ、白がタマネギだそう。
これが辛いのなんの。一口目はたいしたことないのですが、ジワジワ来ます。やはり縮小コピーには無理でしょうね。ガッツり半分食べて、残りは明日のブランチ用にいたします。
続きを読む >>
投稿日：2009-06-20 Sat
前から気になっていたんですが、台湾モスバーガーの新製品CMが思いっきりドリフの「いい湯だな」な件について。台湾モスバーガーCM。ババンババンバンバン♪
我がドリフの「いい湯だな」ババンババンバンバン♪
特に意味はありませんが書いてみたかっただけ。
投稿日：2009-06-12 Fri
台湾では日本番組専門チャンネルがあり、日本のドラマも半年～1年遅れくらいで視聴できます。最近台湾の代表的な日本番組ｃｈ「緯來日本台」で昨年のドラマが連続して放送されているので見てみました。まずは「ＣＨＡＮＧＥ」まあご存知のようにキムタク主演の政治ドラマですね。
最終回まで見ていませんので断言はできかねますが、これは政治家の世界を舞台にしているだけで、実質平凡な一市民がひょんなことからヒーローもしくは偉い人(総理大臣)になってしまうというまさにハリウッド映画の王道的なつくりで単純に娯楽作品として安心してみていられます。
続きを読む >>
投稿日：2008-05-12 Mon
訃報があって躊躇していたネタですが、ここで一気に処分してしまいましょう。まずはJETＴＶの瀬上剛IN台湾という番組から。在台日本人にはおなじみ瀬上さんです。
彼は真摯に台湾を探求している日本人で清潔感もあり私としても好感度高いんですが、この回(南投清境農場編)では思わず「そりゃねーだろ」と叫びたくなってしまいました。
男の子が意中の女の子に告白するシーン
続きを読む >>
投稿日：2007-08-30 Thu
最近台湾のTV(日本チャンネル)でJAL vs ANAの代理戦争が勃発しております。と言うのは緯來日本台とJET TVという日本専門チャンネルで同時刻に飛行機モノドラマやってるんですよ。オマケにそれぞれのドラマの協賛がJALとANAだったりする。空姐特訓班(邦題：アテンションプリーズ)→JAL
GOOD LUCK!!(邦題同じ)→ANA。瞳ﾀﾝﾊｱﾊｱ
続きを読む >>
△ PAGE UP