投稿日：2012-06-03 Sun

前日三越天母店で寿司とか買ったこと書きましたが、ついでに表示ラベルが面白かったのでお買い得品の千葉県産なる塩シャケも買ってきました。


問題の塩シャケ。表示ラベルよく見てください(笑)


本来のパッケージ(であろう)ではチリ塩鮭というラベルが貼られているのに、後から新光三越で貼ったと思われる価格ラベルには「日本千葉縣」となってます。


これって多分千葉県の成田空港から空輸してきたから千葉県から来ましたと勝手に解釈してるものと思われ。

でも日本人の私からするとツッコミ所満点で面白い、
１．仮に“日本産”としても一般的に鮭はもっと北のほうで捕れる魚なので温暖な千葉県が鮭の産地とは思えない
２．実際にパックするときはチリ産だったのに、「台湾人には日本産のほうが有難みがあるだろう」とそのまま千葉県と上書き

実際新光三越の生鮮部はこの手のネタ豊富で、以前太太が「静岡産ホッケ」を三越で買ってきたことがあって、私は「静岡でホッケはねえよ(笑)」と大爆笑したこと思い出しましたよ。

だって日本人なら普通ホッケは北海道とか寒い地域の魚だってことは周知のことなのに、よりによって温暖な「静岡産」ですよ。まあ百歩譲って「捕ったのは三陸沖ですが静岡の港で水揚げしました」と解釈すれば「静岡産」でも構わないんですが、それでも新光三越の生鮮部は台湾人舐め過ぎかと思いますよ。