FC2ブログ
 
■プロフィール

tw_dot_com

  • Author:tw_dot_com
  • 台湾人を嫁にもつ台湾に生きる日本人。日台混血二重国籍の息子と3人家族です。

    愛車は2016年12月ミニバン・トヨタウィッシュから買い換えたミニバン・トヨタシエンタ(台湾仕様)と2018年11月ハイブリッドカー・レクサスCT200hから買い換えた嫁用BMW120iMスポーツ(直噴ターボFR)で台湾中走り回ってます。
    続きを見る

■「YAHOO!JAPAN」に登録されました!
■最近の記事
■最近のコメント
■最近のトラックバック
■カテゴリー
■リンク
■ブロとも申請フォーム
■こちらにも参加してます

にほんブログ村 車ブログ 車 国産車へ

■こちらにも参加してます

にほんブログ村 鉄道ブログ 海外鉄道へ

■こちらにも参加しています

アジアンブログランキングはこちらへ

■PVなんたら

■月別アーカイブ

■ブログ内検索

■RSSフィード
■FC2ブックマークに追加する

FC2ブックマークに追加

■QRコード

QRコード

■FC2カウンター

Since Aug, 26, 2007

■FC2カウンター

現在の閲覧者数:

台湾(COSTCO)VS中国(カルフール)、乞食一番勝負!(プゲラ
中国重慶の家樂福(カルフール)にて大豆油のバーゲンセールに客が殺到して3人死亡31人重軽傷というニュースがありましたね。

さすが重慶だけに重軽傷が多いなあと寒いダジャレを言ってしまう私はやはりオッサンか

くだらないダジャレはさておき別のソースを見ると、たかが大豆油2割引で客が殺到し転倒した前の客を踏み潰してまで安い買い物を目指した。。。と。さすがの「民度」ですなあ。オマケに客が死んだ原因を店のせいにするあたりはもうシナの王道を行ってます(核
↓ここをポチッとしてプリーズ♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ


以下ニュース引用
中国・重慶のスーパーでセールに客が殺到し3人死亡

・中国で、安売りの食用油を買おうと、1000人以上が店に殺到し、転んだ客が踏みつけ
 られるなどして3人が死亡しました。

 中国・重慶市のフランス系スーパー「カルフール」で、10日に食用油20%オフのセールが
 行われました。店の前には、午前4時から買い物客が並び始め、店がオープンする午前
 8時半には、列は1000人以上に膨れ上がりました。客は開店と同時に、我先にと食用油の
 販売コーナーへ走りましたが、この時、店の入り口付近で数人が転び、後ろから殺到する
 客に踏みつけられたということです。これまで3人が死亡、31人がけがをしました。
 このうち6人は重傷、1人が重体だということです。

 中国では、インフレなどにより、この1年で食用油の値段が30%以上跳ね上がっていて、
 料理で油を必ず使う中国家庭の台所に大打撃を与えていました。今回のセールでは、
 5リットル入りの食用油が日本円にして768円から596円と、186円安くなっていました。
 地元の報道は「このような大きな値段の差があれば、市民が朝早くから並ぶ大きな誘惑と
 なる。このインフレのなかで、市民は少しでも安いものを買いたくなるという高度な緊張状態に
 あり、少しのセールにも敏感に反応する状態にある。
 このような事件は、これまでにも国内で多発しており、カルフールは対策を取るべきだった」と
 非難しています。
引用終わり。

しかし中国人の乞食っぷりを笑ってばかりもいられないんですよ

以下引用

2萬盒蛋、6千份早餐 萬人排隊搶翻2007/11/09 12:18

一家國際連鎖量販店進駐台中今天開幕,送2萬盒雞蛋、6000份早餐促銷,吸引上萬人排隊領取,結果民眾搶成一團,不斷發生推擠衝突,小嬰兒、孕婦被擠到哭出來,甚至鏡頭直擊到還有人趁亂想多拿一盒雞蛋,6000份早餐,在短短1小時發光光,不少人排了1、2個小時沒拿到,相當火大。


排隊民眾:「要有進來和出去的路線,你們會不會規劃都沒秩序了啦,根本就沒秩序要怎麼弄。」

量販店開幕,推出6000份精美早餐大贈送,現場民眾搶成一團。工作人員:「不要擠我們的工作人員,通通都有,不要擠,不要急好不好,退後,退後,注意安全。」

量販店規劃的路線,被民眾擠爆,櫃台前搶著拿早餐、領雞蛋的手,不停向前伸,工作人員忙著疏散,仍然沒辦法平息民眾的怒火。工作人員:「阿姨你有了那個,不能拿。」

混亂推擠中,不時傳出嬰兒嚇壞的哭聲、民眾的怒罵聲,還有孕婦被擠到難過掉淚,乾脆放棄領早餐,甚至還有這種情形,鏡頭直擊,阿姨手上拿著雞蛋想趁亂多拿一盒,被當場逮個正著,最後6000盒早餐不到1小時全部發完,排了一整個早上沒領到,民眾更是不滿。排隊民眾:「我8點就來排隊了,肚子餓,結果到現在吃不到,很鬱卒啦,8點10分來排隊的,到現在都還沒領到,人家從地下停車場來的,早就已經在吃了。」

國際連鎖量販店,開幕首日推出會員好康大贈送,6000份精美早餐,裡頭有蛋糕、餅乾和果汁,價值70元,沒想到民眾太過踴躍,上演你推我擠、伸手爭搶的失序場面。

引用終わり。

内容を大まかに説明いたしますと、
11/9に台中にCOSTCOが新開店したおり、新開店の客寄せに卵20000パック、朝食セット6000人分を用意したところ、開店前から1万人以上の乞食顧客が殺到し、列は割り込むわ、人波に押されて妊婦や幼児子供は泣き出すわ、あちこちで罵倒騒ぎは起きるわ、お一人様1パックの卵パックを何パックもわしづかみに持ってく乞食お客は居るわで大騒ぎでした。という事らしいです

ちなみに乞食お客へのインタビューで一番笑った泣かせたセリフ↓
「我8點就來排隊了,肚子餓,結果到現在吃不到,很鬱卒啦,8點10分來排隊的,到現在都還沒領到,人家從地下停車場來的,早就已經在吃了。」
私は8時にはもう並んでいたんだ!おなかが空いた、結果は今になっても食えない、憂鬱だ。8時10分に来て並んだのに今になってもまだ受け取れない、地下駐車場から来た連中は、とっくに(朝食セット70元相当)食っているじゃないか。

朝飯セットくらいでいい大人が泣き言言うなよ!m9(^Д^)プギャー


上のソースでは、どこのスーパーか書いてないですね。ということで別のソース。はい、こちらにはCOSTCOと書いてありますね。
以下引用

國際知名的倉儲量販業美商COST-CO好市多公司台中店,今天上午開幕,人潮超過預期,一個上午擠進兩萬多人,而至中午在外排隊等候進場的人依然大排長龍,甚到爆發推擠和爭吵糾紛,老外總裁見狀直呼「Terrible!」

今天上午完成辦卡的會員共2萬2000多人,好市多表示,沒想到台中消費力如些驚人,創下好市多全球523家店,開幕辦卡人數的最高紀錄。

斥資10億元在台中市八期文心南路成立的好市多台中分店上午8時30分開幕,事先就祭出憑會員卡每人送一盒雞蛋,預計送出2萬盒,以及6000分早餐,結果上午6時就有民眾來排隊,造成周邊交通大塞車。

台中市長胡志強在開幕致辭時表示,好市多為台中市帶來一千個就業機會,台中市非常歡迎美國人繼續來台中投資。隨即在祥獅獻瑞之後和好市多公司全球總裁JIM一起剪彩。

9時整儀式一結束,久候的人潮隨即擠蜂湧而入,原先一排隊伍變成五六排,有的人搶雞蛋、有人搶早餐,有人要排隊進場購物,有的是趕來辦卡,在推擠中很多搞不清楚排隊的消費者,跟著人潮流動,造成隊伍失控,很多民眾大罵插隊的人,也有消費者大罵COCTCO「既然收會費為何不將消費品質控制好!」由於秩序實在太亂,的確只能以恐怖形容。

很多消費者表示原以為趕在8時半進場後買完東西就可走,沒想到竟然排了兩個小時,連班都不必上了。最可怕的是搶雞蛋的人潮,擠成一團,連小孩都被嚇哭。此時COSTCO人員出場維持秩序,但仍被消費者叫囂大罵「為什麼不早作規畫」。兩萬盒的雞蛋一個上午就搶光了

引用終わり。

内容は上の記事とほぼ同じなんですが、開店祝いで訪れたCOSTCOのアメリカ人総裁が記事中この日の状況を一言で結論言っておりますので解説は不要かと(笑

えっ?結論は何かって?

ほれ!つ「Terrible!」

まさにアメリカ人らしく単純明快ですね(棒読み

しかしわが台湾でもCOSTCO新規開店の景品目当てに客殺到となかなかの乞食っぷりを見せてくれておりますな(笑

というわけで、台中コストコ(台湾代表)vs重慶カルフール(中国代表)の両岸民度対決(笑)はいかがでしたでしょうか?
関連記事
スポンサーサイト



テーマ:台湾 - ジャンル:海外情報

台湾ニュース | 22:20:52 | Trackback(0) | Comments(11)
コメント
天ぷらはマイタケとタラの芽で
* タイトルはオマケ

ノーコメントなコメントを記しにきましたPoteでございます。
だってまんま書くとR70指定のようだし。

そのノーコメントの前に言い訳程度の細かすぎるツッコミ。

> 民眾:「我8點就來排隊了,肚子餓,結果到現在吃不到,很鬱卒啦,8點10分來排隊的,到現在都還沒領到,人家從地下停車場來的,早就已經在吃了。」

この人、結局何時に並んだのさ。聞くたびに変わりそうですね。

部分的に長居しつつ大陸赤貧廻りしてみたし台湾もようよう3年目なわけで直接見聞きしたことは語れると思うのですが、大陸じゃ都市中心部以外では事[R70]になっていたし、[R70]に金を払うとその[R70]遊べるということで、[R70]が居たりしたですよ。オマケに、一番長居した[R70]では[R70]があって、[R70]だっちゅう話で。
まぁ実はもう[R70]はなくて観光客へのパフォーマンスな可能性も感じましたが、それだとしてもありえない話でございます。見せられて逃げました。だって[R70]んですよ!
[R70]しているので、このへんの話は行かないと体験できませんね。でも行くと[R70]なんぞされるのでそうそう行けませんやね。
ひいては台湾ではどうかってぇと、ワタシの駄文でも記しているとおり(略)。
大陸人よりずっといいと感じていますが、ベースはやっぱりあると思うのでございます。しかも[R70]。というわけで『悪いところを真似するなとあれほど・・・』なんですが。
[R70]に関しても、[R70]そうだし、やっぱりベースはあると感じる次第。
しかもメディアが調査すると『自称華人』が50%とかだったし。
人の土地に畏れながら地雷を置かせていただくことになりますが、いいじゃん台湾人で。華人のどこがいいんさ、って感じだったり。

ああっ、やっぱり「ピー」いれたら検閲済み教科書になってるし。失礼しました。スミマセン。木のうろに「王様の耳はロバの耳」って叫びたかったんですー!
(一旦は全部書いて満足したので、削除・編集をどうぞ御随意にお願いいたします。)
2007-11-14 水 02:03:24 | URL | Pote [編集]
Pote様こんばんは。

>ノーコメントなコメントを記しにきましたPoteでございます。
だってまんま書くとR70指定のようだし。

だいぶ酔ってるように見えますが(苦笑

>この人、結局何時に並んだのさ。聞くたびに変わりそうですね。

もう腹が減って正常な判断力が失せているのでしょう。やはり腹が減ったら立ち食いでも何でもとにかく弁当を食うオサンが正義ですな。

>ああっ、やっぱり「ピー」いれたら検閲済み教科書になってるし。失礼しました。スミマセン。木のうろに「王様の耳はロバの耳」って叫びたかったんですー!

→[R70]はピーまで読んだ。

相当鬱屈が溜まってましたね~。

業務連絡:ヌカミソの素入荷とのこと。
2007-11-14 水 02:27:52 | URL | tw_dot_com [編集]
油買いに行って、一生を終わるだなんて・・・v-40
悲しいお話もあったもんですな。

台中コスコ、ついにオープンですか。
こっちよりも広そうな印象が。

そうそう、管理人様、花蓮と太魯閣にいったら
はずせない場所ってどこです?
こんどオジジとオババを連れて行くのですが、
なにか情報ありましたら教えてください。
(ちなみに過去記事はチェックしましたー。
メモり始まってます。)
2007-11-14 水 10:25:04 | URL | こち [編集]
どっちもどっち・・・・なのでしょうか・・・・。
でも、死者が出ない分、台湾のほうが民度が高い?のかもしれませんね。

この両岸民度対決、台北とか別の地域の代表が出場したらどうなるか、気になるところではあります。

まあ、台湾の方々も「買一送一」とか「免費」(あ、これはみんなそうですね・・・)とか好きですから。。。
2007-11-14 水 13:17:17 | URL | lee-hom [編集]
こち様こんにちは。

>油買いに行って、一生を終わるだなんて・・・
悲しいお話もあったもんですな。

まさにあの国に生まれた悲劇ですな。

>台中コスコ、ついにオープンですか。
こっちよりも広そうな印象が。

まあわざわざコスコのために台中まで行く気はありませんが(笑
まあついでがあれば話のネタに行ってもいいかなくらいなもんで。

>そうそう、管理人様、花蓮と太魯閣にいったら
はずせない場所ってどこです?

そうそう来るちょうど11月24日にタロコ渓谷と無料の音楽列車を組み合わせた「2007太魯閣音樂節」なる音楽祭があるそうですよ。もし時間が合えばこれも話のタネに良いかもしれませんね。

あとは現地の移動手段と滞在時間によりますが、とりあえず外せないのは
*タロコ渓谷
*液香扁食(ワンタンスープ)
*夜市
でしょうか。これなら1泊2日で充分堪能できます。

あと子供連れなら水族館と遊園地がある「花蓮海洋公園」も花蓮市内からも近く、朝から晩までまる1日遊べますよ。というか入場料が大人一人900元前後するので1日遊ばないと元が取れないという罠。
ただこれを上記コースとあわせるとするとやはり2泊(海洋公園1日、タロコ観光半日)は必要かと。
2007-11-14 水 15:28:21 | URL | 管理人 [編集]
lee-hom様こんにちは。

>どっちもどっち・・・・なのでしょうか・・・・。
でも、死者が出ない分、台湾のほうが民度が高い?のかもしれませんね。

まあ私からすると、異次元世界みたいな中国重慶で何人死者が出ようとあまりリアリティがないですし、不謹慎ですが極端な話「●●で500人乗り航空機墜落、日本人死者は無し」報道みたいな他人事です。
しかし台湾COSTCOとなると、自分も利用者であるだけにリアリティがありますので、どちらかといえば台湾側に厳しい点数を付けたくなります。

>この両岸民度対決、台北とか別の地域の代表が出場したらどうなるか、気になるところではあります。

台北も台中も変わらないでしょうな(苦笑

>まあ、台湾の方々も「買一送一」とか「免費」(あ、これはみんなそうですね・・・)とか好きですから。。。

買一送一くらいならそれほど殺到はしないでしょうが、免費は物によっては大変なことになりえますね(爆
2007-11-14 水 15:42:10 | URL | 管理人 [編集]
ありがとうございます!! これはいい♪
そうそう、そのワンタンやさんはこちらのブログで拝見し、
メモりました!! 必須ですな。

子連れには海洋公園、魅力ですねぇ・・
二日目、時間があったら行きたいかも。
また、質問するかもしれませんがよろしくです。

2007-11-15 木 10:16:21 | URL | こち [編集]
こち様こんばんは。

>そうそう、そのワンタンやさんはこちらのブログで拝見し、
メモりました!! 必須ですな。

休日の昼時は殺人的に混雑しますよ(まあ死者が出るほどでもないですが)。ただ台湾人は食事時間「だけ」は律儀にきっちり守りますので、少し時間を早めにずらすと待ち時間や席取りも案外楽で快適です。

>子連れには海洋公園、魅力ですねぇ・・
二日目、時間があったら行きたいかも。

イルカのショーは爆笑でおススメ(ネタ収集はご自分で)。まあ入場料は高いですが、中のアトラクションは全部フリーなので時間をかけて回ることをおすすめします。

>また、質問するかもしれませんがよろしくです。

肝心の移動手段がわからんので、具体的なプランを提示しにくいのがネックです(笑
2007-11-15 木 19:54:05 | URL | 管理人 [編集]
めちゃめちゃ長くコメントに居座ってますが・・・

移動手段は車です。はい。
トヨタ様で移動します。だんな一人運転ですが、
墾丁も車で行ったので大丈夫でしょう(笑)
土日に行ってくる予定でいます。
夜市、タロコ、ワンタンは確実に行こうと思います。
でもまだ宿泊先も決めておらず・・・大丈夫か?
めちゃめちゃ模索中でございます・・・
2007-11-16 金 01:23:20 | URL | こち [編集]
こち様

>めちゃめちゃ長くコメントに居座ってますが・・・

いいっすよ。2005年の記事とかでもOk(笑

>トヨタ様で移動します。だんな一人運転ですが、
墾丁も車で行ったので大丈夫でしょう(笑)
土日に行ってくる予定でいます。

爺婆様までOkとなると、まさしく私と同じ車(orプレビア)でしょうか?
今日から雪山トンネル大型バス解禁で土日は相当込むと思われますのでお気をつけください。

>夜市、タロコ、ワンタンは確実に行こうと思います。
でもまだ宿泊先も決めておらず・・・大丈夫か?
めちゃめちゃ模索中でございます・・・

タロコは九曲のところで車を停めて歩いて往復になりそうですね。
ワンタンは上記コメント参照あれ。
宿泊先は花蓮市街からちょっと外れますが、私は中信大飯店を常宿としてます。土曜はやはり先に予約しておくのをおススメしますよ。

あと土曜に太魯閣渓谷とワンタンをクリアしておけば日曜の朝から花蓮海洋公園で3時ごろまで遊んで帰るというプランもありますね。
2007-11-16 金 01:55:31 | URL | 管理人 [編集]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2007-11-16 金 16:59:23 | | [編集]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する